休館延長（8月7日－9月30日）のお知らせ
Iwaki City Art Museum will be closed until 30th September, 2021.

2021年9月10日（金）

当館はいわき市が福島県に適用される「まん延防止等重点措置」の対象地域となったことから9月13日（月）までの休館を予定していましたが、当該措置の期間再延長に伴い、休館期間を9月30日（木）まで延長いたします。

なお、休館の再延長に伴いまして、企画展「REVISIT（リビジット）―コレクション＋アーカイブに見る美術館のキセキ」の開始は10月1日（金）からに変更となります。

再度、休館期間の延長など変更が生じた際は改めてお知らせいたします。

皆さまにはご不便をおかけしますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。

 

10th (Fri.) September, 2021

As it has been decided to extend the measures to prevent the spread of infection with the COVID-19 applied in Iwaki city again, the museum’s closure will be extended up to 30th (Thu.) September, 2021.

Accordingly, the opening of the exhibition “Revisit: Collection and Archives” has been changed to 1st (Fri.) October, 2021.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

Please check our website to stay informed of any changes.

 

---

 

2021年8月20日（金） 

当館はいわき市が福島県に適用される「まん延防止等重点措置」の対象地域となったことから8月31日（火）までの休館を予定していましたが、当該措置の期間延長に伴い、休館期間を9月13日（月）まで延長いたします。

なお、休館の延長に伴いまして、企画展「REVISIT（リビジット）―コレクション＋アーカイブに見る美術館のキセキ」の開始は9月11日（土）から9月14日（火）に変更となります。

また、「REVISIT」展会期変更につき、9月11日（土）、12日（日）に予定していましたトークイベントは延期し、10月中の実施を予定しています。

再度、休館期間の延長など変更が生じた際は改めてお知らせいたします。

皆さまにはご不便をおかけしますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。

 

20th (Fri.) August, 2021

As it has been decided to extend the measures to prevent the spread of infection with the COVID-19 applied in Iwaki city, the museum’s closure will be extended up to 13th (Mon.) September, 2021.

Accordingly, the opening of the exhibition “Revisit: Collection and Archives” has been changed from 11th (Sat.) to 14th (Tue.) September, 2021.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

Please check our website to stay informed of any changes.

 

---

 

2021年8月5日（木）

当館は「いわき市感染拡大防止一斉行動」の実施に伴い、2021年8月7日（土）から8月23日（月）までの休館を予定していましたが、いわき市が福島県に適用される「まん延防止等重点措置」の対象地域となったことから、臨時休館の期間を8月31日（火）まで延長いたします。

なお、休館の延長に伴いまして、企画展「tupera tuperaのかおてん.」は8月6日（金）で終了となります。

再度、休館期間の延長など変更が生じた際は改めてお知らせいたします。

皆さまにはご不便をおかけしますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。

 

5th (Thu.) August, 2021

As Japan’s government has applied emergency measures to prevent the spread of infection with the COVID-19 in Fukushima prefecture, and Iwaki city has been chosen as the targeted area, Iwaki City Art Museum will be closed from 7th (Sat.) to 31st (Tue.) August, 2021.

As changing the schedule, the exhibition of Tupera Tupera will finish on 6th (Fri.) August, 2021.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

Please check our website to stay informed of any changes.